Translated Articles

Volunteers from ACI’s international chapters and international partner associations have translated CI articles into several languages. This activity helps advance the mission of ACI by further disseminating knowledge of concrete technology around the world.

Language(s)





 

Filters

To search for and view publications, choose any or all of the criteria below and then click Begin Search

Key words to search for
(Enter key words related to the title, content, or author of a publication that interests you.)



Search for documents created
Between
and
Author
Issue

Showing 91-95 of 225 search results

From her earliest childhood in Tanzania, Sherryen Mutoka was mesmerized by her father’s construction drawings. An engineer himself, he helped foster her passion for the built environment.

Available in the following language(s): Spanish


Architectural concrete requires a higher aesthetic finish than typical structural cast-in-place work. If structural concrete is expected to meet the aesthetic requirements normally associated with architectural concrete, the more subjective properties must be qualified and bid as architectural requirements. Otherwise, final acceptance of cast-in-place structural concrete might be difficult.

Available in the following language(s): Spanish


The method and apparatus used to verify concrete tolerances should be capable of reliably measuring to the specified tolerance or less. The purpose of this article is to provide users with an in-depth review of the data comparison from a live laser scanning event at Geo Week 2023, as well as to help users in selecting a proper laser scanner for concrete tolerance verification.

Available in the following language(s): Spanish


In 2021, ACI launched 318 PLUS, an annual subscription service providing interactive access to the ACI CODE-318-19. The platform includes in-document links to related resources, enhanced search capabilities, and robust digital notetaking capabilities, allowing subscribers to create and maintain up to 10 unique digital note sets and unlimited sets for ACI Faculty Network members.

Available in the following language(s): Spanish


This month’s Q&A focuses on requirements for acceptance testing of hardened concrete. It discusses sampling, curing, and testing, as well as responsibilities for caring for concrete specimens and acceptance criteria for concrete strength, and emphasizes the importance of preplacement meeting to discuss responsibilities for curing and handling of test specimens.

Available in the following language(s): Spanish

Results Per Page