Translated Articles

Volunteers from ACI’s international chapters and international partner associations have translated CI articles into several languages. This activity helps advance the mission of ACI by further disseminating knowledge of concrete technology around the world.

Language(s)





 

Filters

To search for and view publications, choose any or all of the criteria below and then click Begin Search

Key words to search for
(Enter key words related to the title, content, or author of a publication that interests you.)



Search for documents created
Between
and
Author
Issue

Showing 11-15 of 231 search results

This year, during the ACI Concrete Convention – Fall 2025 in Baltimore, MD, USA, ACI will introduce a brand-new, custom-designed Excellence Award trophy made from a special concrete mixture. The new trophies will be unveiled and awarded at the ACI Excellence in Concrete Construction Awards Gala.

Available in the following language(s): Spanish


The Waters family concrete house in Madison, MS, USA, was built to the Insurance Institute for Business and Home Safety (IBHS) Fortified Standard. The outer shell of the home, constructed using insulated concrete form (ICF) walls, provides a quiet living space and outstanding resistance to heat transfer. While the master closet with a heavy-gauge steel door doubles as a safe room.

Available in the following language(s): Spanish


The Decorative Concrete Council (DCC) of the American Society of Concrete Contractors (ASCC), St. Louis, MO, USA, announced the winners of its 15th Annual Decorative Concrete International Awards competition at ASCC’s annual conference in September 2024, in Kansas City, MO.

Available in the following language(s): Spanish


If not clearly stated in contract documents, an interpretation of formwork requirements may become an issue on a project. For example, if the specification calls for the largest practical size of plywood, a reasonable contractor interpretation would be 4 x 8 ft (1.2 x 2.4 m) size because 5 x 10 ft (1.5 x 3.0 m) is often special order where delivery can delay the project; however, the architect may think otherwise.

Available in the following language(s): Spanish


This article covers a study designed to revisit an ongoing debate regarding the use of three-dimensional (3-D) laser scanners for evaluating concrete construction tolerances. Scanner hardware and software as well as general practices continue to evolve, so how has this progress affected the accuracy of scan measurements?

Available in the following language(s): Spanish

Results Per Page