Translated Articles

Translated Articles

Volunteers from ACI’s international chapters and international partner associations have translated CI articles into several languages. This activity helps advance the mission of ACI by further disseminating knowledge of concrete technology around the world.

Language(s)
 

Filters

To search for and view publications, choose any or all of the criteria below and then click Begin Search

Key words to search for
(Enter key words related to the title, content, or author of a publication that interests you.)

Search for documents created
Between
and
Author
Issue

Showing 1-5 of 268 search results

This is the first in the series of Q&A articles clarifying some common questions and misconceptions about glass fiber-reinforced polymer (GFRP) reinforcing bars. Discussed topics include codes and standards for GFRP bars, requirements and testing, degradation mechanisms, construction, bending, and tariffs and supply.

Available in the following language(s): Spanish


The success and longevity of cement-based overlays depend significantly on proper surface preparation. This article provides general guidance for successfully bonding cementious overlays to the concrete subbase. Basic steps of surface inspection and preparation are outlined.

Available in the following language(s): Spanish


The mini session organized by ACI Committee E702, Designing Concrete Structures, at the ACI Convention in Toronto, ON, Canada, shed light on submittal challenges the speakers overcame throughout their careers and outlined emerging best practices for mitigating risk and enhancing efficiency. This article synthesizes these lessons to offer a roadmap for elevating submittal performance.

Available in the following language(s): Spanish


ACI staff and members have been involved in influential code development and professional engagement events throughout North America over the past year. This engagement is about shaping the future of construction practice, keeping ACI standards current in model codes, and strengthening relationships with the professionals who make these codes a reality.

Available in the following language(s): Spanish


This is the second article from ACI Committee 562, Evaluation, Repair and Rehabilitation of Concrete Structures, discussing changes in ACI CODE-562-25. It focuses on the expansion of requirements in Chapter 6 for assessment to include durability, and the structure and durability requirements in Chapter 10 to extend the time between repairs and improve the performance of a structure.

Available in the following language(s): Spanish

Results Per Page