PRO Constructability Blueprint now available in Spanish to expand access across cultures and regions

Constructability Blueprint ahora disponible en español para ampliar el acceso a través de culturas y regiones

PRO: An ACI Center of Excellence for Advancing Productivity, anunció hoy que su Constructability Blueprint ya está disponible en español, Manual de Constructibilidad de PRO, ampliando así el acceso a uno de los principales recursos de productividad de la industria.

El Manual de Constructibilidad de PRO (MC) es una guía digital gratuita dirigida a las partes interesadas de la industria del concreto, incluyendo los propietarios de proyectos, diseñadores y contratistas. Está diseñado para ayudar a mejorar la productividad de la construcción en concreto mediante la promoción de una mejor colaboración entre los diseñadores y constructores, reduciendo la reelaboración y permitiendo la facilitación de una planificación y ejecución de proyectos más eficientes. Este recurso sigue evolucionando gracias a las aportaciones de expertos y profesionales de la industria.

Con esta versión en español, PRO responde a una necesidad crítica que va más allá de las partes interesadas de habla inglesa.

"La construibilidad es más eficaz cuando se considera durante la fase inicial de diseño, aprovechando el potencial de las habilidades del contratista, la tecnología y los sistemas avanzados con soluciones innovadoras que maximicen el valor para el propietario del proyecto", afirmó Phil Diekemper, director ejecutivo de PRO. "Poner este recurso a disposición en español ayuda a garantizar que más equipos se alineen con mejores prácticas que reducen los retrasos, mejoran la seguridad y aumentan la eficiencia general del proyecto."

Las prácticas de construibilidad se centran en integrar el conocimiento de construcción desde las primeras etapas del proceso de diseño, ayudando así que los proyectos avancen más rápido, minimizando los cambios en la obra y mejorando la previsibilidad de costes. Los estudios y la experiencia de la industria demuestran que una mejor construibilidad conlleva a menos solicitudes de información (RFI, por sus siglas en inglés), menos reelaboraciones y un desempeño más sólido en la obra.

El Manual de Constructibilidad de PRO está disponible para su descarga gratuita visitando concreteproductivity.org/constructabilityblueprint

Acerca del Instituto Americano del Concreto

El Instituto Americano del Concreto (ACI, por sus siglas en inglés), una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), es la principal autoridad mundial en el desarrollo, difusión y adopción de sus normas basadas en el consenso, recursos técnicos y programas educativos, de formación y certificación. Fundado en 1904, el ACI tiene su sede central en Farmington Hills, Michigan, EE. UU., con una oficina regional en Dubai, EAU, y centros de recursos ubicados en el sur de California, el Oeste Medio (área de Chicago, IL), y el Atlántico Medio (área de Baltimore, MD). ACI cuenta con más de 90 capítulos, 350 capítulos estudiantiles y aproximadamente 40.000 miembros en más de 120 países. El Instituto Americano del Concreto - Siempre avanzando®. Visite concrete.org para obtener más información.

Acerca de PRO: Un Centro de Excelencia del ACI para el Avance

PRO: El Instituto Americano del Concreto creó en 2023 un centro de excelencia del ACI para el avance de la productividad. El centro, con base en la sede mundial de ACI en Farmington Hills, Michigan, actúa como un catalizador para superar las barreras de la construibilidad y avanzar la productividad de la construcción en concreto, aprovechando el papel de ACI como autoridad y recurso líder a nivel mundial en el desarrollo, la difusión y la adopción de normas basadas en el consenso para el diseño, la construcción y los materiales de concreto. Para obtener más información, visite www.concreteprductivity.org.

PRO's Constructability Blueprint is now available in Spanish to expand access across cultures and regions

PRO: An ACI Center of Excellence for Advancing Productivity, today announced that its Constructability Blueprint is now available in Spanish, expanding access to one of the industry’s leading productivity resources.

The Constructability Blueprint (CB) is a free digital guide targeting concrete industry stakeholders, including project owners, designers, and contractors. CB is designed to help improve concrete construction productivity by promoting better collaboration between designers and builders, reducing rework, and enabling more efficient project planning and delivery. The resource continues to evolve with input from industry experts and practitioners.

By introducing a Spanish-language version, PRO is addressing a critical need beyond English-speaking stakeholders.

“Constructability is most effective when considered during the early design stage, leveraging the potential of the contractor’s skills, technology, and advanced systems with novel solutions that maximize the project owner’s value,” said Phil Diekemper, executive director, PRO. “Making this resource available in Spanish helps ensure that more teams can align around best practices that reduce delays, improve safety, and increase overall project efficiency.”

Constructability practices focus on integrating construction knowledge early in the design process, helping projects move faster, minimizing field changes, and improving cost predictability. Studies and industry experience show that better constructability leads to fewer requests for information (RFIs), less rework, and stronger jobsite performance.

The Constructability Blueprint is available for free download by visiting concreteproductivity.org/constructabilityblueprint

About the American Concrete Institute:

The American Concrete Institute (ACI), a 501(c)(3) nonprofit organization, is the leading global authority for the development, dissemination, and adoption of its consensus-based standards, technical resources, and educational, training, and certification programs. Founded in 1904, ACI is headquartered in Farmington Hills, Michigan, USA, with a regional office in Dubai, UAE, and Resource Centers located in Southern California, the Midwest (Chicago, IL area), and the Mid-Atlantic (Baltimore, MD area). ACI has more than 90 chapters, 350 student chapters, and approximately 40,000 members spanning more than 120 countries. The American Concrete Institute – Always advancing®. Visit concrete.org for additional information.

About PRO: An ACI Center of Excellence for Advancing Productivity:

PRO was established in 2023 by the American Concrete Institute. The Center, based at ACI World Headquarters in Farmington Hills, Michigan, USA, is a catalyst for solving the barriers of constructability to advance concrete construction productivity, leveraging ACI’s role as a world-leading authority and resource for the development, dissemination, and adoption of consensus-based standards for concrete design, construction, and materials. To learn more, visit www.concreteproductivity.org.